Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Après avoir accompli sa mission à la Villa Aconia, Arturus est devenu chef de guerre, au grand dam de Glaucia, qui cherche toujours à se venger. En Bretagne, Karadoc, Perceval et Bohort essayent eux aussi d'accomplir un exploit.
Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un agent immobilier, trouvé dans les murs de l'une de ses propriétés, qui a disparu alors qu'il s'apprêtait à quitter l'île avec quelqu'un… Par ailleurs, Danny reçoit la visite de sa mère et McGarrett défend Lou Grover
Un prisonnier souhaitant réduire sa peine informe le 5-0 d'une importante transaction d'armes sur le point d'avoir lieu. Sur place, l'équipe tombe dans un guet-apens lorsqu'une bombe explose, emprisonnant alors Steve et Danny dans les décombres…
Le braquage d'un bus touristique par trois jeunes filles en bikini tourne mal lorsqu'un passager est tué.
Wo Fat kidnappe et torture McGarrett pour savoir où a été enfermé son père. Sous l'influence des drogues qu'on lui injecte, Steve imagine que son propre père n'a pas été tué par Victor Hesse quatre ans plus tôt.
Joe White escorte sous haute protection à Hawaii un spécialiste dans la gestion des urgences pour l'Air Force qui a été contaminé par une souche mortelle de grippe aviaire.
Après le meurtre d'un ingénieur travaillant sur un projet secret de navire furtif, le NCIS doit s'assurer que le programme n'est pas compromis.
Une femme lieutenant est abattue par un sniper aguerri. Spécialiste du renseignement militaire naval, la victime détenait des informations confidentielles sur les eaux chinoises.
Pour les besoins d'une enquête sur un vol de fusils d'assaut à un marchand d'armes américain, Sam, Callen et la nouvelle directrice Mosley se rendent à un événement organisé par l'entreprise.
Le NCIS est à la poursuite d'une tueuse, lourdement armée et maîtrisant parfaitement les techniques de combat, dont la cible serait un diplomate brésilien…
Le père de Callen, ancien agent du KGB, est arrêté par des hommes du Département d'État.
En 1984, l'URSS lance un sous-marin de conception révolutionnaire baptisé « Octobre Rouge ». Tous les services secrets américains sont sur les dents.